Форум » Объявления » Роман "Дети Хурина" на русском языке » Ответить
Роман "Дети Хурина" на русском языке
Арлекин: Обратите внимание, что знаменитый роман "Дети Хурина", последний из цикла "Незаконченных сказаний", написаннывй Кристофером Толкином по черновикам отца в 2007 году, теперь можно приобрести и на русском языке - в издательстве АСТ. http://www.ozon.ru/context/detail/id/4032632/ То же самое издательство, кстати, перевело на русский и напечатало и "Мир Пауков" Колинга Уилсона. За что - огромный респект.
Ответов - 6
Зеленый и Ужастный : Гуря, как всегда, все спутал. И теперь будет нас убеждать, что Маша и Мойша - ну абсолютно одно и то же! Контрольный вопрос. Если "последний из цикла "Незаконченных сказаний"", то не назовет ли нам Гуря список предыдущих произведений этого цикла с их выходными данными? Народ, тссс! Не подсказывайте дебилу! Давайте поглядим, как он выкручиваться будет и что нам наплетет...
Begemot: Неожиданно... Не, конечно, то, что Зелень, просрав в дым тему, пытается встать в позу Знатока и колотить понты любимыми Вопросиками - ожидаемо. Неожиданно другое: узнав от форумчан про существование Кирпича, Оакешотта и Хаттона, он настолько вошел во вкус, что хочет тепреь узнать: а что же такое вообще написали эти таинственные Джон Толкин и его сын Кристофер?
Наталья МВ: Begemot пишет: Неожиданно... Не, конечно, то, что Зелень, просрав в дым тему, пытается встать в позу Знатока и колотить понты любимыми Вопросиками - ожидаемо. сень, опять ты, сидя по уши в дерьме, пытаешься сделать вид, что это розы?
Ork: Begemot пишет: что хочет тепреь узнать: а что же такое вообще написали эти таинственные Джон Толкин и его сын Кристофер? Значит, так снисхожу до уровня Неуподобищь: Джон написал про Средиземье, а Кристофер - дописал за него Незаконченныче Сказания по его черновикам. В том числе и "Дети Хурина". В просторечии любителей Толкина - "Чин оф Хурин". Что означает: Children of Hurin.
Наталья МВ: Ork пишет: а Кристофер - дописал за него Незаконченныче Сказания по его черновикам. В том числе и "Дети Хурина". о_О... в том числе? А что он еще "дописал"? Ну, кроме этой повести? Какие сказания? Ork пишет: В просторечии любителей Толкина - "Чин оф Хурин". Что означает: Children of Hurin. Ваще-то, емнип, "Хин Хурин"...
Евгендальф: Ork пишет: "Чин оф Хурин". Как ты смееешь, мелкое зеленое мракобесие, издеваться над обладателем несравненого дорического волшебного шлема Турином?! От этого волшебного шлема, выкованного подземными гномами из галворна, как по волшебству отскакивают стрелы и копья, даже мечи, не делая на нем ни царапины. И панковский ирокез - тут совершенно ни при чем. Тебе, бот убогена, сего великого эльфийско-гномьего волшебства никогда не понять. Потому что на игре игрок в таком картонном шлеме предъявит сертиф с подписью великого мастера по магии Маккавити и там будет черным по белому написано, что сей дорический черный шлем чорного Турина не прошибается даже чорной двурчной кувалдой. Потому что галворн? Нет, потому что волшебный Маккаити коснулся этого шлема своей легкой рукой.
полная версия страницы